About Us

About the Firm

公司简介

Steffian Bradley Architects (SBA) is an award-winning design firm specializing in architectural design, healthcare planning, interior design, lighting design, master planning, and urban design. Our mission is to create built environments that respond to the diverse needs of our clients and their communities.

美国SBA 建筑设计有限公司(以下简称“SBA”)是一家屡获奖项的设计公司,专业从事建筑设计、医疗保健规划、室内设计、照明设计、总体规划和城市设计等。我们的使命是创造能够满足业主及其所在社区多元化需求的建筑环境。

Headquartered in Boston since 1932, SBA’s expanding international practice maintains two offices in New England, along with global affiliates in the United Kingdom, China, and Canada. We provide design and planning expertise to clients in academic, corporate/commercial, healthcare, life sciences, residential, and urban design markets.

自1932年以来,SBA总部一直设于波士顿。为承接不断增长的国际业务,公司在美国东北部新英格兰地区设立了两家分支机构,并在英国、中国和加拿大设立了分公司,提供专业的设计和规划服务,客户范围涵盖教育、公司/商业、医疗保健、生命科学、住宅和城市设计市场等不同领域。

Working with SBA

加入SBA

The success and talent of our people are what define SBA. Our diverse, creative, and passionate professionals work together in small, collaborative teams where ideas and innovations spring from all levels of the organization. This unique team structure fosters collaboration and coordination to provide our clients with the dedicated support and consistency of a boutique firm combined with the resources, knowledge, and diversity of an evolving international corporation. Internally, SBA’s close-knit network generates a dynamic and enthusiastic culture that supports the evolution and growth of our professionals through ongoing mentorship, training, and development.

SBA人的努力和才智成就了SBA今天的成绩。来自多元背景、富有创造力和激情的专业人才以协作小组的形式开展工作,从公司各个组织层面不断激发出各种理念和创新。这种独特的协作小组架构培育了员工之间的合作和协作精神;同时,这种精神与SBA作为一家不断发展壮大的国际公司所拥有的资源、知识和多元文化相结合后,将能使客户享受到一家精品式设计公司的最精心支持和始终如一的服务。在公司内部,这种密切合作的网络创造了充满活力和激情的文化,并通过持续指导、培训和培养,支持专业人才的职业成长和发展。

Sterling Planning Alliance

斯特林规划联盟(超链接至斯特林)

Sterling Planning Alliance is an in-house division of SBA that offers strategic planning for the healthcare industry. With expertise in LEAN operational analyses along with capacity and through-put evaluations, Sterling collaborates actively with our architects and interior designers to ensure optimal facility development. Together, SBA and Sterling provide innovative solutions to clients across our market sectors. For more information, visit www.sterlingplanning.com.

斯特林规划联盟是SBA公司内部的一个部门,主要为医疗保健行业提供战略规划。凭借其掌握的精益运营分析专业知识以及开展患者容纳能力评估的专业能力,该联盟与SBA的建筑师和室内设计师积极协作,确保实现最优化的设施开发。SBA与斯特林联盟通力合作,向各市场领域的客户提供创新性的解决方案。欲知更多信息,请登录www.sterling.com

  • HAIO Challenges Designers to Reduce Hospital-Associated Infections (HAIs)

    Patients sometimes contract healthcare-associated infections (HAIs) during their medical or surgical treatments. According to a patient resource website, patientcarelink.org, HAIs can occur in a variety of settings, from hospital and surgery centers to ambulatory clinics,

    More
  • SBA Wins 6th ASHE Vista Award for New Construction

      Steffian Bradley Architects (SBA) is pleased to announce that we are part of the team receiving the 2015 VISTA award sponsored by the American Society for Healthcare Engineering (ASHE). The Baystate Health Project Team, including SBA along with Suffolk Construction and R

    More
  • SBA Principal to Moderate SMPS CT Panel

      Principal Chris Waltz will be moderating 'Connecticut Projects & Projections,' the final program of the Society for Marketing Professional Services Connecticut Chapter (SMPS CT) 2014/15 season. The program will discuss what is happening in Connecticut's A/E/C

    More
  • Baystate South Wing Tour

      Architects and designers at Steffian Bradley Architect’s (SBA) Connecticut Office recently had the chance to tour the Baystate South Wing and Pharmacy Relocation Project at Baystate Medical Center in Springfield, MA. The project has been under construction for about

    More
  • MCHC Rock the Boat

    Pictured above: Dr. Azzie Young, Director of MCHC; Principal Steve Van Ness and...

      Principal Steve Van Ness accompanied by his wife Janet Van Ness, public health consultant at  John Snow, Inc., attended the 19th annual ‘Rock the Boat’  fundraising gala in early May. Launched in 1997, the event raises funds to support the work of the Mattapan

    More
  • 10/23/2015

    Located on an island off Xiamen, a major city in southeastern China, Gulangyu is a small 0.77-square-mile pedestrian-only tourist destination that is home to approximately 20,000 residents. On Gulangyu’s narrow streets, only electric tourist buggies and a few fire trucks provide any vehicular traffic. Songyu ferry terminal had currently become inadequate to meet the demands of local and

    More
  • 10/22/2015

    2014 was a year of breakthroughs for development in Qianhai, China. This rapidly expanding hot spot saw extensive new construction, financial innovations, property development, and institutional progress. 20 important projects were initiated by Qianhai in December.    Investment for these new projects totaled more than $16 billion (US). They will include permanent

    More
  • 06/15/2015

    The new Art Performance Center at Berkshire Hills Music Academy is currently in design and we couldn't wait to share these exterior sketches by Principal Designer Derek Noble, AIA, LEED AP. To learn more about this project, check out our previous blog post.   

    More
  • 04/06/2015

    Reception Massachusetts General Hospital (MGH) intends to open a 21,300 square-foot Outpatient Oncology and Infusion Center in Waltham, Massachusetts. This Center will provide cancer patients with ongoing evaluation, planning, treatment, and follow-up services subsequent to diagnosis. It is intended to accommodate the growing needs of MGH’s Cancer Center patients who are seeking care closer to

    More
  • 03/18/2015

    Located in the hills of South Hadley, Massachusetts, Berkshire Hills Music Academy (BHMA) is dedicated to facilitate the education and support of young adults with Williams syndrome and other special needs to develop life skills through the use of music activities and training.  SBA is developing a design for the historic campus that integrates the original Skinner estate with a new state

    More